top of page
棄園儀式

2022/09/07-2022/11/13

桃園區公民會館,桃園

2022/03/25

Our Place 我們家,台北

2024/05/18-2024/08/09

Azul Arena,華雷斯城

ag01_edited.jpg

​1978年,紀念RCA在台設廠十週年,桃園RCA工廠舉行了贈園儀式——將原本停車場的一半改建成花園,並象徵性的由美國總部的人贈與給桃園工作人員代表。2018年,贈園儀式的場景再次出現在黃立慧作品〈黑白棋RCA特別版〉中,飄揚的旗幟遙望著阿波羅15號計畫。〈棄園儀式〉嘗試以RCA故事為原型、結合相關紀錄資料、〈黑白棋RCA特別版〉所製造的文件、以及對廠址現狀的經驗,半虛構出一個循環寓言。

由於〈黑白棋RCA特別版〉留下大量的影像/物品文件,我對於如何再現這些文件一直感到非常苦惱。對我來說,單純展出這些文件作為〈黑白棋RCA特別版〉的紀錄意義不大,我在思考的是如何重組這些文件,讓它能呈現出不同的面向。四年過後,因為展覽邀請,我有機會重訪這些文件。讓我有感的是,在這四年間,這些文件脫離了現場的時刻,它們本身也逐漸出現了折損。折損的不只是文件,還有幾位當年的參與者。前RCA廠址在這段時間也出現了改變,2018年我們還可以自由進出從前的停車場 / 花園,2022年時,這個區域已經被鐵皮牆包圍,不忘提醒路過之人它是私有財產。近二十年才搬到附近的人,即使每天經過鐵皮牆,也不知道牆後發生過的事情。因此我決定使用四年前的文件,講一個可以引起他人興趣而去探究牆後原委的類科幻故事。

☆ 桃園公民會館 ☆

2022在桃園公民會館的展出,我重建了當年RCA黑白棋所留下的“時光隧道”,但不同於2018年觀眾可以從正面一眼憋見RCA廠址的時空變遷,2022年的觀眾從正面首先會看到的是“鐵皮牆壁畫”—那是我當年在廠址外圍鐵皮牆上看到的,為了“美化環境”所畫的西式休閒風景。

鐵皮牆壁畫

ABG PLAN 01.jpg

觀眾穿越時光隧道後,才會看到四年前〈黑白棋RCA特別版〉觀眾看到的場景。

“棄園儀式”展場呈現

被時光隧道圈起來的區域,中央放著一台映像管電視,類似以前台灣RCA工廠製造的類型,播放著影片〈棄園儀式〉。當觀眾身處其中觀看〈棄園儀式〉時,他們會從影片的片段裡零碎的發現他們身處的這個展示空間是如何成形的。

“棄園儀式”影片節錄

​原片長19'03"

電視機面對的白牆上,則掛著也在〈黑白棋RCA特別版〉中出現過、「RCA家園」期刊(公司內部刊物)上關於RCA對太空計劃貢獻的文章。

rca family apollo 15 page拷貝.jpg

四年前在“時光隧道”的內層留下人形輪廓的RCA前員工,他們的人形前則會各放一顆黑色的棋子,上面擺著他們當年參與〈黑白棋RCA特別版〉所用過的手套跟抹布。有些手套跟抹布遺失了、有些則發霉黏在一起。

〈棄園儀式〉除了2022年在桃園公民會館展出,2023年在 “Our Place”播放,2024年則在墨西哥華雷斯城的“Arena Azul”呈現。由於文件本身的脆弱性,加上其他條件的限制,“時光隧道”無法在這兩處重建,因此需要針對空間重新規劃作品呈現方式。

☆ Our Place ☆

“Our Place”的展間是一個住宅房間,空間相對小,除了牆上投影〈棄園儀式〉的影片外,地上則擺放著黑棋(裡面放著抹布),黑棋們散落成類似銀河的形狀。投影對牆一樣放了「RCA家園」期刊的阿波羅15號計劃文章,文章旁邊則安裝了一個星星夜燈,它投影出會旋轉的星空,星空覆蓋著部分〈棄園儀式〉的影片投影,也照射在地面的“銀河”上。

☆ Arena Azul ☆

華雷斯城也有RCA工廠,〈棄園儀式〉在這個脈絡下成為另一種對照。策展人Edgar幫我找到一台在墨西哥廠製造的RCA電視機,這對我來說是一個額外的驚喜,因為台灣製造的RCA電視都以外銷為主,在台灣幾乎找不到。針對Arena Azul的空間,〈棄園儀式〉投影前方的一角,擺著RCA電視機,電視機上方懸吊著投影出星空的星星夜燈。RCA電視機中呈現打開接收不到頻道的靜電畫面,電視機旁則聚攏著黑棋銀河,被電視螢幕反射出的光跟星空微微籠罩。

bottom of page